カナダ太平洋沿岸林産物協会(Coast Forest) 理事長よりご挨拶

president
R.M. (Rick) Jeffery

Coast Forest Products Association(CFPA) を代表致しまして、平素よりご高配を賜りお礼申し上げます。

日本とカナダには、長く確実な友好関係の歴史があります。カナダは大正時代より信頼される上質な林産品を日本に輸出し友好な交易関係を維持しています。

ブリティッシュ・コロンビア州の沿岸の森は、自然原野で美しく、極めて上質な林産品の豊富な源となっています。CFPAは世界中の市場に林産品を製造・輸出する企業のグループからなる、現代の革新的及びハイテクな業界を代表しています。私共は持続可能な森林管理の世界的リーダーとしても知られています。

当ウェブサイトにお越し頂き有難うございます。ブリティッシュ・コロンビア州沿岸地域の美しい色、明るさ、純度だけでなく耐久性に優れ、日本の厳しい耐震基準に適した高強度木材製品をご覧い頂きたく存じます。

今後とも、日本のパートナーの皆様のお役にたてるよう尽力する所存です。何かございましたらお気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願い致します。

 

On behalf of Coast Forest Products Association, I would like to extend a very warm welcome to you. Japan and Canada have a long and solid history of friendship and trade with our Japanese friends and partners using Canada as a trusted supplier of quality wood products since the Taisho Era.

The coastal forests of British Columbia provide both natural wilderness as well as a bountiful source of beautiful, superior-quality, sustainable forest products.  Coast Forest Products Association represents a modern, innovative and high-tech industry consisting of forestry sector companies that produce a growing array of forest and wood products for markets all over the world. We are also known as a world-leader in stewardship practices and sustainability.

We invite you to explore our website which features analytical case studies that illustrate the superior color, clarity, purity and Japanese seismic-standard strength of Coastal British Columbia wood products. You will also notice the industry news and events feature and numerous residential samples and video statistics.

As well, sourcing and purchasing west coast Canadian wood products will now be easier with our site’s user-friendly supplier and distributor guide, which will take you the best dealer to meet your requirements.

We look forward to working with you. Please do not hesitate to contact us should we be of assistance. Thank you.